A CriticalLeap anunciou hoje (12) que o lendário dublador Guilherme Briggs dará voz a Maddok, o antagonista central de Fading Echo. O personagem, interpretado originalmente por Matt Mercer (Critical Role), teve seus detalhes revelados em um trailer inédito que destaca a atmosfera “desert punk” do título. Portanto, a versão brasileira contará com a versatilidade de Briggs conhecido por papéis como Superman e Optimus Prime para dar vida a um dos vilões mais misteriosos da nova geração de RPGs de ação.
Elenco de Dublagem: Talentos Nacionais e Originais
Nesse sentido, a localização brasileira de Fading Echo reúne vozes consagradas que garantem uma experiência imersiva para o público latino-americano. Enquanto o elenco original conta com as estrelas do fenômeno Critical Role, a dublagem em português traz nomes como Carol Valença e Adriana Torres. Com efeito, a curadoria da CriticalLeap, selo de publishing da Nuuvem, foca em entregar uma adaptação de alta qualidade com precificação justa para o mercado regional. Dessa forma, o jogo estabelece um novo padrão de cuidado com a comunidade local.
Confira as Vozes de Fading Echo (Original vs. Brasil):
- One (Protagonista): Samantha Béart / Carol Valença;
- Maddok (Antagonista): Matt Mercer / Guilherme Briggs;
- Rhane: Jasmine Bhullar / Flávia Saddy;
- Cayrn: Liam O’Brien / Leo Rabello;
- Vellum / Aria: Laura Bailey / Adriana Torres;
- Bob Le Critter: Sam Riegel / Reginaldo Primo.
Mecânicas Sistêmicas e Ambientação Desert Punk
Certamente, a jogabilidade de Fading Echo inova ao introduzir mecânicas baseadas em fluidos. O jogador controla One, um protagonista capaz de alternar instantaneamente entre as formas humana e líquida. Além do mais, essa versatilidade define tanto o combate estratégico quanto a exploração dos vastos cenários desérticos. Ou seja, a desenvolvedora Emeteria (estúdio da New Tales formado por veteranos da Activision Blizzard) aposta em um sistema dinâmico para renovar o gênero de ação em 3ª pessoa.
Disponibilidade e Lançamento
Finalmente, Fading Echo chegará ao mercado ainda em 2026 para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC (Steam e Epic Games Store). Assim, os entusiastas de RPG já podem experimentar a demo gratuita disponível no Steam, que inclui textos totalmente localizados para o português brasileiro. No entanto, a CriticalLeap recomenda adicionar o título à Wishlist em todas as plataformas para receber atualizações sobre a pré-venda.
