A navegação ficou mais inteligente, segura e estilosa! A Opera anunciou hoje, 3 de julho de 2025, uma grande atualização para seus navegadores de desktop. O carro-chefe é o lançamento do Opera Translate, uma ferramenta de tradução nativa e segura que derruba as barreiras de linguagem. Além disso, a atualização traz poderosas ferramentas de multitarefa para ambos os navegadores e adiciona uma nova e incrível opção de personalização ao Opera GX com cursores animados totalmente customizáveis.
Opera Translate: Desvendando o Mundo em Mais de 40 Idiomas!
O Opera Translate é a estrela da atualização, projetado para facilitar a comunicação global. Muito solicitado por usuários do Opera One e do Opera GX, essa função será integrada nativamente aos dois navegadores, detectando automaticamente quando uma página da web estiver em um idioma diferente do padrão e oferecendo tradução instantânea.
Com suporte para mais de 40 idiomas, o Opera Translate facilita a exploração de sites internacionais, o acompanhamento de notícias globais ou a navegação de conteúdos estrangeiros durante viagens. Os usuários podem optar por traduções únicas ou configurar o navegador para traduzir idiomas específicos de forma automática.
Crucialmente, o Opera Translate utiliza tecnologias avançadas de IA da Lingvanex para garantir um processamento linguístico natural e preciso. Todas as soluções de tradução são hospedadas nos próprios servidores europeus da Opera, garantindo que os dados traduzidos sejam processados internamente e protegidos pelas mais estritas leis de privacidade, sem compartilhamento com serviços de terceiros.
“A internet conecta o mundo, mas a linguagem ainda pode ser uma barreira para quem quer explorar todo o seu potencial. Com a introdução do Opera Translate, estamos dando aos usuários acesso a conteúdo e ideias do mundo todo, sem comprometer sua privacidade”, afirmou Tomasz Stawarz, Diretor de Produto na Opera.
Opera One: Tela Dividida Aprimorada para Super Multitarefa!
O Opera One receberá melhorias significativas na funcionalidade de Tela Dividida, baseadas no feedback da comunidade. Os usuários agora poderão acessar a Barra de Ferramentas em cada aba ao utilizar o modo Tela Dividida. Isso significa que você terá:
- Acesso Total à Barra de Ferramentas: No modo Tela Dividida, agora você pode acessar Pinboards, a ferramenta de captura de tela, Flow, Favoritos, Downloads, o menu de Easy Setup e quaisquer outras funcionalidades que quiser adicionar à Barra de Ferramentas.
- Player na Barra de Ferramentas: Você pode se beneficiar do Player de Música diretamente na Barra de Ferramentas mesmo quando estiver usando o modo Tela Dividida.
Essa atualização também leva o modo Tela Dividida para dentro dos grupos de abas, permitindo que os usuários aproveitem as capacidades de agrupamento do Opera e adicionem suas abas divididas a qualquer grupo.
Opera GX: Cursores Animados e Gerenciamento de Abas Turbinado com Browser Booster!
Chega de cursores estáticos e sem graça! Com a nova atualização Browser Booster, o Opera GX se torna o primeiro e único navegador a permitir total customização do cursor do mouse em toda a sua interface. Em colaboração com a Sweezy Cursors, o Opera GX oferece uma biblioteca de mais de 30 cursores, incluindo designs animados e estáticos, que podem ser instalados com um único clique. Não é preciso baixar ferramentas de terceiros, alterar configurações do sistema operacional ou instalar extensões duvidosas. Para os gamers que prezam por estética e imersão, os cursores customizados elevam a experiência a cada clique.
“Os gamers passam horas aperfeiçoando os seus setups, da escolha de luzes coloridas do computador até às skins in-game. Então por que o cursor do mouse ainda precisa ser uma seta estática e sem graça? Com os cursores animados, estamos dando aos usuários mais uma camada de personalização, para que sejam donos de toda a sua experiência online, trazendo o mesmo nível de estilo e identidade que têm dentro dos jogos à ferramenta que mais utilizam”, afirmou Maciej Kocemba, Diretor de Produto de Opera GX.
Benefícios dos Cursores Customizados:
- Consistência Visual: Os cursores customizados funcionam em todo o navegador (abas, menus, configurações), garantindo uma experiência refinada e imersão total.
- Facilidade de Uso: Explore a coleção de cursores na GX Store, clique em “Aplicar” e atualize o cursor instantaneamente, de forma gratuita e sem configurações complicadas.
- Segurança: Ao contrário de extensões de terceiros, a customização de cursores no Opera GX é segura e integrada, sem riscos à privacidade.
- Performance: Totalmente integrados ao motor de renderização, os cursores customizados garantem fluidez, mesmo em animações complexas.
- Futuras Integrações com Franquias de Games: A Opera planeja colaborar com estúdios de games para lançar cursores baseados em títulos populares, oferecendo outra forma de expressar identidades online.
Além dos cursores, a atualização Browser Booster traz oficialmente as Ilhas de Abas para a versão estável do Opera GX, expandindo as funções de organização do navegador. Os usuários agora podem nomear e selecionar cores para os grupos de abas, distinguindo visualmente grupos de trabalho, jogatina e redes sociais. Toda uma Ilha de Abas pode ser salva para abertura instantânea na página inicial, facilitando o acesso rápido a sessões de pesquisa ou informações essenciais de jogos com um único clique.
Para experimentar as novas funcionalidades do Opera, os usuários podem baixar as versões mais recentes do Opera One e Opera GX, ou esperar pela disponibilização das atualizações automáticas.
Destaques da Atualização:
Disponível em Opera One e Opera GX:
- Opera Translate:
- Tradução embutida de páginas da web.
- Suporte para mais de 40 idiomas.
- Solução segura e com foco em privacidade (hospedada em servidores Opera).
Novidades do Opera One:
- Telas Divididas nas Ilhas de Abas:
- Permite navegação lado a lado dentro das Ilhas de Abas.
- Deixa os usuários abrirem várias telas divididas em diferentes grupos.
- Barra de Ferramentas Persistente na Tela Dividida:
- Barra de Ferramentas permanece visível para melhor navegação e controle.
- O Player de Música continua na Barra de Ferramentas mesmo no modo Tela Dividida.
Atualização Browser Booster para o Opera GX:
- Melhorias nas Ilhas das Abas:
- Ilhas das Abas agora na versão estável.
- Opção de salvar grupos para a página inicial.
- Novas opções de identificação por cores e nomes.
- Criação automática de grupos desligada por padrão (pode ser ativada nas Configurações).
- Cursores Customizados:
- Mais de 30 conjuntos de cursores (estáticos ou animados) em colaboração com Sweezy Cursors.
- Funcionam em toda a interface do navegador.
- Não exigem software adicional, extensões ou alterações nas configurações do sistema.
- Integrados ao motor do navegador para melhor performance.
- Disponível no Windows e macOS.
